. . به این باور رسیده ام که چیزی را نمیتوانی جبران کنی و دوباره بگذاری سرجایش؛ حفره های زندگی همیشگی هستند؛ باید در اطرافش رشد کرد، مثل ریشه های درخت که از اطراف سیمان بیرون میزنند، باید خود را از لای شیارها بیرون کشید. . . پائولاهاوکینز، نویسندهٔ بریتانیایی که به خاطر رمان پرفروش دختری در قطار شناخته شد